Envie de quitter la frénésie de Paris le temps d’un week-end et de passer en mode détente quelques jours à seulement 1h de la capitale ? Découvrez Orléans, « Ville d’Art et d’Histoire », et la richesse de son patrimoine. Nul doute que vous serez très vite conquis.

Un week-end à 1h de Paris : découvrez Orléans

Orléans, ses bords de Loire, son centre ancien, ses ruelles pavées, ses bâtisses historiques, ses restaus, ses boutiques… le tout à seulement 1h de Paris ! Profitez de l’apaisement d’une ville à taille humaine, où règne une véritable douceur de vivre et où tout est accessible à pieds.

De jolis paysages, une architecture riche, de chouettes activités à faire, Orléans bénéficie d’un patrimoine exceptionnel que vous prendre plaisir à découvrir le temps d’un week-end. Prendre le temps, se détendre et profiter : voilà un programme idéal pour déconnecter, loin de la folie de Paris et à la fois tout près de chez vous.

Un week-end à 1h de Paris : passer les fêtes à Orléans

En cette période de fêtes, un vent de magie souffle sur Orléans. L’occasion idéale pour découvrir cette jolie ville qui revêt ses habits de lumière chaque année à l’approche de Noël. De nombreuses animations sont mises en place tout le mois de décembre, qui vous plongeront à coups sûrs dans une ambiance féérique.

Le sons et lumières sur la cathédrale, les cabanes du marché de Noël, la Grande Roue qui offre une vue splendide sur les toits d’Orléans, une patinoire en plein air, des décorations à tous les coins de rues… tout est réuni ! Vous n’aurez qu’à vous laisser envahir par l’esprit de Noël.

Que ce soit en préparation des fêtes, durant les vacances de Noël, pour le nouvel an, un séjour à Orléans est une super idée, pour un dépaysement garanti à 1h de Paris.

Un week-end à 1h de Paris : un séjour chez Empreinte Hôtel

S’offrir un moment pour soi, dans un cadre privilégié le temps d’un week-end de déconnexion à seulement 1h de Paris, qui n’en a pas envie ?

Empreinte Hôtel, c’est un hôtel de charme, une demeure historique entièrement rénovée, sur les bords de Loire d’Orléans, en plein cœur du centre ancien.

Une collection de 31 chambres et 3 suites avec vue sur Loire, un bar à la carte exceptionnelle de vins, Champagne et spiritueux d’exception (Empreinte Bar), un espace Spa de 70 m² avec sauna, hammam, bain bouillonnant et tisanerie (Empreinte Spa), un buffet de petit-déjeuner gourmand à base de produits frais et de qualité, voilà de quoi profiter à 100%.

Une ambiance chic et cosy, une atmosphère élégante et raffinée, tout le confort d’un 4 étoiles à votre disposition pour une parenthèse détente parfaite.

Un week-end à 1h de Paris : profitez de l’offre spéciale

Du 1er décembre 2018 au 31 janvier 2019, Empreinte Hôtel et Tourisme Loiret vous propose une offre inédite : réservez votre séjour chez Empreinte Hôtel, nous vous offrons votre trajet en train 1ère classe. C’est l’occasion de vous accorder un week-end à 1h de Paris dans un cadre d’exception !

Cette offre est valable pour toute réservation d’un séjour pour 2 personnes, de 2 nuits minimum.

À offre exceptionnelle, tarif exceptionnel ! Profitez de ce séjour au prix de 369€* au lieu de 499€. Ce tarif comprend :

• 2 nuits en chambre double en catégorie parenthèse
• Petits-déjeuners sous forme de buffet sucré et salé pour 2 personnes
• Accès illimité au Spa
• Coupes de Champagne de notre collection pour 2 personnes (servies au bar)
• 1 soin corps ou visage de 30mn par personne
• Surclassement offert selon disponibilité en chambre signature (vue sur Loire)
• Peignoirs et chaussons en chambres

*Ce tarif de 369€ comprend la remise déjà déduite du remboursement des billets de train aller et retour en première classe pour 2 personnes sur le trajet gare d’Orléans centre (45) à destination de Paris gare d’Austerlitz (75) jusqu’à 150 euros maximum. Cette offre est valable pour une réservation effectuée sur la période du 01/12/2018 au 31/01/2019 inclus.

Pour réserver votre séjour, vous pouvez nous téléphoner au 02 38 75 10 52 ou nous écrire à contact@empreintehotel.com
Code promo « TRAIN OFFERT » pour bénéficier de cette offre spéciale.

Au printemps dernier, Orléans Métropole et Orléans Val de Loire tourisme ont créé le label « Accueil touristes chinois », qui certifie la qualité d’accueil des touristes chinois sur notre territoire. Empreinte Hôtel est fier de faire partie des 35 commerçants orléanais s’étant vu remettre ce label. En quoi consiste t’il ? À quoi sert-il ? On vous explique.

Accueil des touristes chinois : jumelage et référentiel

Le 18 avril dernier, Orléans et Yangzhou ont signé le serment de jumelage qui unit nos deux villes, afin de développer leur partenariat culturel et touristique et d’intensifier leurs échanges.

L’une des premières actions initiées dans le cadre de cette coopération a été la création d’un référentiel de normalisation du tourisme sino-français, établi par les municipalités d’Orléans et Yangzhou, en association avec l’AFNOR (Association Française de Normalisation), le référent français pour l’élaboration des normes nationales, européennes et internationales.

Ce projet commun a pour but de créer une norme organisant les règles de bonnes pratiques pour l’accueil des touristes chinois en France et des touristes français en Chine. Cette initiative est inédite et a pour ambition de servir de base à un développement à l’échelle nationale.

Ce référentiel est un document de 43 pages, traduit en français et en mandarin, en 6 parties abordant les thèmes suivants : voyage, transport, hébergement, gastronomie, loisirs et shopping. Les attentes des touristes y sont décrites et des recommandations pour répondre à ces attentes y sont faîtes. Le but de ce référentiel est d’établir un cadre d‘accueil idéal des touristes chinois.

Référentiel de normalisation « Accueil des touristes chinois à Orléans »

Accueil des touristes chinois : le label

Dans la lignée de l’élaboration de ce référentiel, le label « Accueil touristes chinois » a à son tour été créé. Cet annuaire des prestataires labellisés se positionne comme un prescripteur pour les touristes chinois et a pour vocation de les guider lors de leur séjour à Orléans, que ce soit dans le domaines du transport, des loisirs, de la gastronomie, de l’hébergement ou encore du shopping.

De nombreux établissements orléanais ont décidé de s’inscrire dans cette démarche de labellisation, se positionnant comme des lieux respectant les règles de bonnes pratiques d’accueil des touristes chinois et s’engageant à les recevoir dans des conditions adaptées à leurs coutumes, en ayant de véritables attentions personnalisées envers eux.

35 d’entre eux sont donc à ce jour labellisés (hôteliers, restaurateurs, magasins, compagnies de transports…) et Empreinte Hôtel a l’honneur de faire partie de ceux-là.

Voici la liste complète des commerçants ayant reçu le label « Accueil touristes chinois » :

• Transports : Odyssée en Val de Loire, Class Air, Cars Dunois, RPG International
• Hébergement : Novotel La Source, Mercure Hôtel, Empreinte Hôtel, Ibis Centre Orléans, Novotel Saint-Jean de Braye, Best Western, Escale Océania
• Gastronomie : le Bateau-Lavoir (restaurant-bar), El Tio (restaurant), La Renaissance (restaurant), Le Bistrot (restaurant), L’Univers (restaurant), Le Lift (restaurant), cafés d’Eric, confrérie œnologique des vins, Cafés Jeanne d’Arc
• Loisirs : parc floral de La Source, les châteaux de Meung-sur-Loire, de Beaugency, de Sully et de Chamerolles, Positive altitude (vol en montgolfière), train touristique, Merci la Loire (balade en bateau)
• Shopping : Yves Rocher (beauté), boutique Link (stylos/maroquinerie), bijouterie Pépin, Martin Pouret (épicerie fine), Julia Brami bijoux, chocolateries Sébastien Papion et Alex Olivier.

Accueil des touristes chinois : logo et guides touristiques

Un logo a été créé dans cette logique de développement des échanges touristiques entre Orléans et Yangzhou. Ce logo symbolise la coopération touristique des deux villes et plus largement celle de la France et de la Chine. Son message est décliné en mandarin : « Amis chinois venez en France » et en français : « Amis français venez en Chine ».

Parallèlement à ça, deux guides touristiques à destination des voyageurs chinois qui viennent à Orléans et des voyageurs français qui se rendent à Yangzhou ont également été développés, en mandarin et en français.

Ces brochures mettent en avant les attraits de ces deux territoires : histoire, patrimoine, paysages, savoir-faire, gastronomie, événements culturels…

Guide touristique « Bienvenue à Orléans » (version française)

Guide touristique « Bienvenue à Orléans » (version chinoise)

Il semblerait que notre belle ville d’Orléans soit un terrain propice au street art. L’avez-vous remarqué ? Nombreuses sont les initiatives en matière de street art dans notre cité johannique, et ce, pour notre plus grand plaisir ! Quel bonheur de voir tous ces projets envahir nos rues !

Street art Orléans : Monsieur Chat

Lorsque l’on pense street art à Orléans, la première chose qui nous vient à l’esprit est souvent M. CHAT. Personnage qui a vu le jour en 1997 à Orléans, l’image de M.CHAT a désormais une renommée nationale et même internationale. Cette création graphique de l’artiste Thoma Vuille, représentant un gros chat jaune orangé à l’énorme sourire, peinte sur les murs et dans des endroits assez inaccessibles en général, est née dans les rues d’Orléans, rue de la Croix de Malte et rue Adolphe Crespin plus précisément. M.CHAT a beaucoup voyagé depuis, en partout en France, mais également en Europe (Angleterre, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Suisse, Bosnie Herzégovine…) et dans le monde (New York, Hong Kong, Macao, Séoul, Hué, Dakar…). Une sorte de fierté locale pour les amoureux du street art orléanais.

Street art Orléans : le MUR

Projet initié dans la mouvance de la libération du street art, Orléans a rejoint la grande famille des MURS depuis janvier 2017. Situé sur la façade du cinéma des Carmes (à l’angle de la rue des Carmes et de la rue Henri Roy), ce MUR dédié au street art accueille chaque mois une nouvelle œuvre éphémère. Véritable vitrine du street art le MUR Orléans vise à promouvoir cet art dont l’image n’est pas toujours en accord avec la réalité et vise également à le rendre accessible à tous.

Street art Orléans : ROADS

Comme son nom l’indique, ROADS Orléans street art est un événement orléanais dédié au street art. Une journée en plein cœur du centre-ville d’Orléans pour promouvoir le street art et la culture urbaine et les faire découvrir au plus grand nombre, voilà la mission de ROADS. Expositions, animations, démonstrations et spectacles, collages, graffitis, musique, danse hip-hop et sports de rue… : il y en a sous toutes les formes et pour tous les goûts, le tout dans un esprit convivial. Ce genre d’initiative fait tellement de bien au développement culturel… on ne peut que s’en réjouir !

Street art Orléans : MifaMosa

Les avez-vous remarqué ces petites mosaïques qui surplombent le nom des rues d’Orléans et fleurissent un peu partout ? On en voit de plus en plus, en effet, et ce grâce au talent du street artiste MifaMosa. Celui-ci nous fait le plaisir de réaliser des petites plaques de mosaïques, dans l’esprit pixel art, qui viennent illustrer subtilement, et souvent avec humour, le nom de nos rues orléanaises. Ces petites œuvres colorées et originales agrémentent d’une touche artistique les angles des rues d’Orléans, pour le plus grand plaisir des habitants et comme des visiteurs, tous charmés par la patte de MifaMosa. Pari réussi pour cet artiste qui participe au rayonnement du street art à Orléans.

Street art Orléans : le Loire Art Show

En avril dernier et pour la deuxième année consécutive, le Loire Art Show a fait battre le cœur du street art à Orléans. C’est sur le site des anciennes vinaigreries Dessaux que le Loire Art Show a mis à l’honneur la culture urbaine durant 3 jours et plus particulièrement le live painting, discipline du street art en plein essor. Trois jours et trois street artistes au service d’une œuvre réalisée à six mains et en public, mais également de multiples graffeurs locaux venus participer à la fête. Le Loire Art Show a pour mission de donner un joli coup de projecteur sur le street art à Orléans et ce fût une nouvelle fois au succès : le public était au rendez-vous. Nul doute que le Loire Art Show reviendra en 2019.

Street art Orléans : Rire Fish

Artiste coup de cœur pour Empreinte Hôtel, Rire Fish participe au développement du mouvement artistique du street art à Orléans. Vous avez certainement déjà croisé le chemin de son poisson coloré aux gros yeux ronds ça et là à Orléans. Depuis 2014, ce personnage symbole de liberté et de lâcher-prise nous invite à « nous évader de notre propre bocal » pour « découvrir le monde de l’humanité ». Chez Empreinte Hôtel, nous avons a cœur de promouvoir les talents locaux, c’est donc avec grand plaisir, que nous avons reçu la première exposition de Rire Fish chez Empreinte Galerie en septembre et octobre derniers.

Les avez-vous remarqués, ces structures en acier corten que l’on retrouve un peu partout en centre-ville d’Orléans ? Ce sont les témoins. Vous pouvez en retrouver cinquante exactement et ils vous en apprendront plein sur le patrimoine historique de notre belle ville. On vous explique.

Les témoins d’Orléans : le principe

Découvrir ou redécouvrir l’histoire et le patrimoine orléanais, à travers un jeu de piste qui parcourt le centre-ville : voilà l’objectif de ce projet.

Les témoins d’Orléans c’est une balade qui invite à l’exploration de notre héritage culturel. Partez à la chasse aux trésors orléanais et faîtes le plein d’infos histoire/art/culture de manière originale et ludique.

Chacun des témoins a une histoire, une anecdote que l’on peut découvrir grâce à un QR code ou la technologie NFC. Il vous suffit donc d’un téléphone pour pouvoir faire parler ces témoins d’Orléans. Car faire parler les pierres, voilà le pari réussi de ce concept original qui vous transporte hors du temps.

Les témoins d’Orléans : l’esthétisme

Les témoins d’Orléans, ce sont donc des structures en acier corten, un acier auto-patiné à corrosion superficielle aux teintes brun-roux.

Il en existe de quatre formes différentes :

• Les cylindres : 1,50m de hauteur pour 30cm de diamètre
• Les demi-cylindres : 70cm de hauteur pour 40 cm de largeur
• Les cercles : entre 50 et 60cm de diamètre
• Les pierres : 30cm x 50cm

Les témoins d’Orléans sont répartis un peu partout dans le centre-ancien.

Les témoins d’Orléans : la conception

Les témoins d’Orléans ont été imaginés et conçus par deux artistes orléanais : Anne-Marie Royer-Pantin (écrivaine), et Yann Hervis (sculpteur) qui ont travaillé en collaboration étroite et ont unis leur talent pour faire naître ce joli projet. Lui a designé les témoins d’Orléans, elle a rédigé leur histoire et prêté sa voix aux contes qui les décrit.

Yann Hervis est par ailleurs déjà l’auteur du clou de bronze symbole du centre-ancien d’Orléans.

Les témoins d’Orléans : le parcours

Envie de partir à l’exploration de la ville à travers ce jeu de piste inédit que sont les témoins d’Orléans ?

Voici la carte du parcours, qui recense les cinquante témoins :

Beaucoup d’entre eux se situent près de chez Empreinte Hôtel.

Nous avons la chance d’être au cœur de ce dispositif d’exploration de la ville, qui regorge de trésors cachés ou inconnus et c’est un réel plaisir de les voir être rendus accessibles à tous.

Car chez Empreinte Hôtel, l’histoire et le patrimoine orléanais ont une importance particulière.

Si vous souhaitez connaître l’histoire de chacun des témoins, retrouvez tous les détails sur le site dédié : www.lestemoins-orleans.fr

Alors, prêts pour partir à l’aventure ?

La fin de l’année scolaire arrive déjà et les beaux jours sont là, vous le sentez arriver ce doux vent d’été à Orléans ? Les journées qui rallongent, les gardes-robes qui s’allègent, les soirées qui se réchauffent, les terrasses qui s’étendent et tellement de jolies choses de prévues cet été à Orléans. Détaillons ensemble le programme !

Été 2018 à Orléans : les bords de Loire

Chaque année, lorsqu’arrive l’été, les bords de Loire s’animent à Orléans et ce, pour notre plus grand plaisir ! Cette année, plus que jamais, nous allons pouvoir profiter au maximum des bords de Loire pour se balader, danser, écouter de la bonne musique, manger, boire un verre et plus encore !

Lieu on ne peut plus convivial, au charme naturel, les bords de Loire sont devenus la marque de fabrique de notre belle ville d’Orléans. On aime s’y attarder, hiver comme été, quel que soit le paysage, ils ont toujours un charme fou. Mais il est vrai, on doit l’avouer, qu’ils sont sublimés et atteignent le maximum de leur potentiel lorsque les beaux jours s’installent. Atmosphère spéciale, ambiance inégalée, animations en tous genres, il n’y a pas de doute, cet été encore les bords de Loire seront « The place to be » à Orléans et auront beaucoup à offrir.

Fête des mariniers, activités sportives, concerts, 14 juillet, expos, balades en bateaux, fête des duits, les bords de Loire seront le théâtre de tous un tas d’animations cet été à Orléans, toutes plus sympas les unes que les autres !

Été 2018 à Orléans : un peu de sport ?

Besoin d’un peu de motivation pour vous mettre au sport cet été ?

Se bouger dans un cadre agréable, en plein air et dans la bonne humeur, ça vous tente ? C’est la promesse que la mairie d’Orléans vous fait avec le dispositif sportif « Orléans vous coach » et ses divers ateliers. Retrouvez-les tout l’été pour pratiquer le sport de votre choix : aquatique ou terrestre.

Beaucoup d’autres associations de mobilisent et proposent des sessions de sport collectives, dans une ambiance conviviale et chaleureuse durant tout l’été à Orléans : yoga, vélo, fitness, running, marche, tai chi, course d’orientation, zumba… et bien d’autres encore ! Les activités proposées ne manquent pas ! Si vous avez envie d’en profiter, vous trouverez à coups sûr quelque-chose qui vous plaira.

Été 2018 à Orléans : de la musique !

Si l’été rime souvent avec musique, ne n’échapperons pas à cette règle d’or à Orléans.

De nombreux concerts éphémères sont prévus à Orléans au cours de l’été. Là encore, il y en aura pour tous les goûts : du swing, des percussions, du jazz manouche, de l’opérette, de l’accordéon, du folk, du blues, du rock… voici la liste non-exhaustive des styles de musique que vous pourrez découvrir et apprécier.

Tantôt place de Loire, place du petit puit, quai du roi ou à la guinguette La Sardine, la musique va envahir la ville d’Orléans cet été, pour notre plus grand plaisir !

Été 2018 à Orléans : le 14 juillet

Un classique que l’on apprécie toujours, joignez les festivités du 14 juillet à Orléans !

Deux soirées pour profiter des animations de la fête nationale à Orléans, et comme cette année le 14 juillet tombe un samedi, pas d’excuse pour ne pas célébrer !

Le 13 juillet, rejoignez la retraite aux lampions sur les bords de Loire à partir 21h45 (départ quai du Châtelet, arrivée quai de la Madeleine). Puis assistez au feu d’artifices du pont de l’Europe à 23h ! Jolie nouveauté cette année, le feu d’artifices sera rythmé par des sonorités jazz de la Nouvelle-Orléans. Et si vous êtes partant pour faire la fête ensuite, le bal du pont de l’Europe et son orchestre de variété pop-rock internationale vous fera danser jusqu’à 1h30.

Le 14 juillet, des animations et spectacles seront organisées dans le centre-ville d’Orléans tout au long de la journée, de quoi amuser petits et grands. Des promenades en Loire dans un bateau typique seront également proposées, de 11h à 18h, au départ du ponton du quai du Châtelet. L’occasion de découvrir ou re-découvrir notre beau patrimoine ligérien. Cette activité est gratuite et accessible sur réservation (02 38 24 05 05). Enfin, le traditionnel bal des pompiers d’Orléans aura lieu cette année le soir du 14 juillet : rendez-vous à la caserne (rue Eugène Vignat) à partir de 21h pour faire la fête jusqu’au petit matin.

Été 2018 à Orléans : bien plus encore…

Des expositions, des spectacles, des ateliers, des balades en bateau, des visites guidées à la découverte de l’histoire d’Orléans et de son patrimoine… de nombreuses animations sont prévues tout le long de l’été à Orléans.

Alors pour ne rien rater, retrouvez le calendrier de ces animations ci-dessous, ainsi que des infos en détails sur chacune d’elles :

À la fin du mois, nous aurons le plaisir de retrouver les fêtes de Jeanne d’Arc 2018 à Orléans. Comme chaque année, plein de belles choses sont prévues à cette occasion. On vous dévoile tout ça.

Fêtes de Jeanne d’Arc 2018 : présentation

Les fêtes de Jeanne d’Arc d’Orléans, c’est le rendez-vous annuel immanquable de notre métropole, qui célèbre la libération de la ville (assiégée par les anglais) par Jeanne d’Arc, survenue le 8 mai 1429. Ces fêtes commémoratives sont l’occasion de célébrer une page très importante de l’histoire de notre belle ville d’Orléans et de faire revivre son héroïne.

Les fêtes de Jeanne d’Arc d’Orléans c’est aussi dix jours de festivités au cœur de la ville, alimentées par de multiples animations et événements pour ravir petits et grands.

Cette année sera la 589ème édition des fêtes de Jeanne d’Arc à Orléans, qui débuteront le dimanche 29 avril par l’entrée de Jeanne d’Arc dans la ville. Nous y retrouverons ensuite les rendez-vous traditionnels, tels que la chevauchée de Jeanne d’Arc à travers la ville, la cérémonie de remise de l’étendard, l’embrasement des tours de la Cathédrale, le set électro et le marché médiéval.

Les fêtes de Jeanne d’Arc d’Orléans se termineront le mardi 8 mai 2018 avec une cérémonie d’hommage officielle et un défilé militaire.

Fêtes de Jeanne d’Arc 2018 : programme

Les fêtes de Jeanne d’Arc 2018 seront une nouvelle fois ponctuées de nombreux événements et animations. Vous n’aurez que l’embarras du choix !

Voici le programme :

Dimanche 29 avril

• 19h30 : remise de l’épée et cérémonie en la collégiale Saint-Pierre le Puellier
• 21h45 : commémoration de l’entrée de Jeanne d’Arc à Orléans, entrée par la porte Bourgogne
• 22h30 : arrivée au Campo Santo et spectacle gratuit

Mardi 1er mai

• 10h : départ de la chevauchée de Jeanne d’Arc place du Martroi
• 16h45 : retour à la Place du Martroi

Samedi 5 mai

• De 15h à 22h : animations médiévales à Orléans La Source, allée des Sapins, de 15h à 22h
• 17h : échanges avec Jeanne d’Arc

Lundi 7 mai

• 22h : cérémonie de remise de l’étendard Place Sainte-Croix
• 22h30 : son et lumière sur la cathédrale Sainte-Croix
• 23h : concert dans la cathédrale Sainte-Croix
• De 23h à 1h30 : set électro sur le parvis du théâtre

Mardi 8 mai

• 10h : office religieux solennel à la cathédrale Sainte-Croix
• 14h00 : hommage officiel à Jeanne d’Arc Place Sainte-Croix
• 14h30 : défilé militaire
• 15h20 : départ du cortège commémoratif Place Sainte-Croix
• 18h30 : restitution de l’étendard Place Sainte-Croix

Fêtes de Jeanne d’Arc 2018 : Empreinte Hôtel aux premières loges

Chez Empreinte Hôtel nous sommes ravis de retrouver les fêtes de Jeanne d’Arc en 2018 ! C’est toujours un plaisir pour nos équipes de vivre ces festivités qui parcourent et animent le centre-ancien et les bords de Loire d’Orléans. Empreinte Hôtel sera une nouvelle fois en plein cœur des fêtes de Jeanne d’Arc 2018 et prendra part à cette effervescence caractéristique de cet événement ! Un moment de fête, chaleureux et convivial en prévision, dans la joie et le partage, pour célébrer notre patrimoine et notre beau territoire.

Fêtes de Jeanne d’Arc 2018 : pour encore plus de détails

Vous trouverez encore plus d’infos sur les fêtes de Jeanne d’Arc 2018, sur le site dédié de la ville d’Orléans.

Depuis le 05 janvier dernier, notre ville d’Orléans est liée à celle de la Nouvelle-Orléans grâce à un accord de jumelage officialisant leur union.

Jumelage Orléans – Nouvelle Orléans : le projet

En novembre dernier, le maire de la Nouvelle-Orléans, Mitch Landrieu, et sa délégation d’élus étaient de passage à Orléans, enfin formaliser le projet de jumelage des deux villes « sœurs » lors d’une conférence de presse à l’Hôtel Groslot.

Le tricentenaire de la Nouvelle-Orléans, fondée il y a 300 ans par le gouverneur de Louisiane en l’honneur du Régent Philippe d’Orléans, a été l’occasion d’établir cette connexion entre les deux villes. Ce partenariat représente pour elles une belle opportunité de regarder dans la même direction.

Jumelage Orléans – Nouvelle Orléans : la signature

Ce jumelage a été officiellement signé le 05 janvier dernier, à la Nouvelle-Orléans, où Olivier Carré et sa délégation se sont rendus à l’occasion d’une grande fête organisée dans les rues du quartier français.

Ce nouveau lien entre les deux villes s’articulera autour des grands thèmes suivants : l’entreprenariat, la gestion de l’eau (Loire et Mississipi) et la culture. L’ambition de ce jumelage étant d’échanger et de construire une collaboration dans ces domaines en particulier.

Un souhait commun clairement affichée : établir un maximum d’échanges, notamment culturels et scolaires.

Jumelage Orléans – Nouvelle Orléans : le 10ème et 2ème américain

Le cercle des relations internationales d’Orléans s’agrandit, puisque ce jumelage est le 10ème à l’international, dont le 2ème avec une ville américaine, le premier étant établi avec Wichita (Kansas) depuis 1973.

Notre ville d’Orléans compte désormais parmi ses « amies » Cracovie (Pologne), Lugoj (Roumanie), Utsunomiya (Japon), Tarragone (Espagne), Wichita (USA), Kristiansand (Norvège), Münster (Allemagne), Trévise (Italie), Dundee (Ecosse) et la toute dernière La Nouvelle Orléans (USA).

Ce dernier jumelage présage de jolis échanges et sera au cœur des événements organisés par la ville d’Orléans au cours de cette année 2018, comme ce sera notamment le cas lors de la Foirexpo et lors du festival Jazz à l’Évêché qui auront lieu en avril et juin prochains.

Quoi de plus agréable que de flâner sur un marché ? Loin de la cohue des supermarchés, si vous préférez l’aspect convivial et la proximité du marché, pourquoi attendre d’être en vacances pour profiter de ce moment sympathique ? On vous dit tout sur les marchés à Orléans.

Marchés Orléans : la tradition

À Orléans, comme ailleurs, de multiples marchés en plein air sont établis à l’année à un rythme hebdomadaire. Si vous voulez trouver un marché où faire vos courses, sachez qu’il en existe aux quatre coins de la ville : vous en trouverez forcément un près de chez vous ou de votre lieu de travail.

Des marchés alimentaires, des marchés non alimentaires, des marchés mixtes, vous n’aurez qu’à faire votre choix. Certains marchés ont lieu dans la matinée, d’autres dans l’après-midi et en début de soirée, quelles que soient vos disponibilités, vous pourrez facilement trouver un marché dont les horaires vous conviennent.

Alors si l’esprit chaleureux du marché vous tente, si vous préférez consommer des produits locaux et rencontrer des producteurs ou artisans passionnés qui vous parleront de leurs produits et vous seront de bon conseil, accordez-vous ce plaisir et prenez le temps de vous arrêter dans le marché de votre choix à Orléans.

Marchés Orléans : l’alimentaire

Il existe neuf marchés alimentaires à Orléans, qui se tiennent du mardi au samedi :

Saint-Marceau

Place de la Bascule
Le mardi, de 8h à 12h

Centre-ville

Place de la République
Le mercredi, de 15h à 19h30

Turbat

Rue Eugène Turbat
Le jeudi, de 7h30 à 12h30

Dunois

Place Dunois
Le jeudi, de 15h à 19h30

Barrière Saint-Marc

Rue Docteur Guy Civil
Le jeudi, de 15h à 19h

Argonne Boulodrome

Rue Paul Lemesle
Le vendredi, de 7h30 à 12h30

Centre-ville

Place du Martroi
Le vendredi, de 16h30 à 21h30

Bords de Loire

Quai du Roi
Le samedi, de 7h30 à 12h30

La Source

Place Albert Camus
Le samedi, de 7h30 à 12h30

Marchés Orléans : les mixtes

Si vous ne cherchez pas uniquement à faire des courses alimentaires et que vous préférez les marchés mixtes, il en existe quatre à Orléans :

Les Blossières

Rue Charles le Chauve
Le mardi, de 7h30 à 12h30

Munster

Place Charles d’Orléans
Le mercredi, de 7h30 à 12h30

La Source

Place Albert Camus
Le jeudi, de 7h30 à 12h30

La Madeleine

Allée Pierre Chevallier
Le dimanche, de 8h à 12h30

Marchés Orléans : marchés à thème

Nous avons également la chance à Orléans de retrouver quatre autres marchés, qui sont des marchés à thèmes et qui pourront peut-être vous intéresser ponctuellement, ou même devenir un rendez-vous incontournable pour vous si vous êtes amateurs :

Argonne Forains

Rue Monseigneur Vié et rue des Jacobins
Le vendredi, de 7h30 à 12h30

Marché aux livres et aux disques anciens

Place du Martroi
Le vendredi, de 8h à 19h00

Marché à la brocante

Boulevard Alexandre Martin
Le samedi, de 7h00 à 14h

Marché aux tissus

Avenue de la Recherche Scientifique
Le dimanche, 8h à 13h30

Marchés Orléans : des questions ?

Si vous avez besoin de plus d’informations ou si vous avez des questions précises au sujet des marchés orléanais, vous pouvez contacter la ville d’Orléans.

Par courrier :

Ville d’Orléans
Direction de l’Espace Public et de la Qualité de la Ville
45040 Orléans Cedex 1

Par téléphone :

02 38 79 23 58

Ou par mail :

desp-marchespleinair@ville-orleans.fr

Noël arrive à grands pas, déjà plus qu’un mois avant les fêtes de fin d’année ! Orléans se pare de ses plus belles parures à cette occasion et de superbes animations commencent dès ce week-end pour notre plus grand plaisir ! On vous dit tout.

Noël à Orléans : le marché de Noël

Comme chaque année, le marché de Noël d’Orléans va envahir la ville et diffuser l’esprit de Noël un peu partout. On le retrouvera comme d’habitude place du Martroi, place de la République et place de Loire.

Alors si vous cherchez des cadeaux de Noël originaux, si vous souhaitez offrir des produits artisanaux ou solidaires à vos proches, vous trouverez votre bonheur au marché de Noël d’Orléans à coups sûrs.

Vous pourrez également profiter de la magie de Noël, grâce aux multiples animations du marché de Noël d’Orléans : la grande roue de la place du Martroi, la maison du père Noël, le petit train et la piste de luge de place de Loire.

Et pour les plaisirs gourmands, sans lesquels Noël ne serait pas Noël, seize chalets aux spécialités sucrées et salées vous attendent place de la République.

Cette année vous pourrez profiter du marché de Noël d’Orléans une semaine de plus que les années précédentes. En effet, l’ouverture du marché de Noël d’Orléans se fera ce vendredi 24 novembre, un mois pile avant le jour tant attendu de Noël !

Le marché de Noël d’Orléans sera ouvert tous les jours. De 11h à 20h en semaine, de 10h à 21h le week-end. Deux nocturnes sont également prévues les samedis 9 et 16 décembre, où le marché de Noël restera ouvert jusqu’à 22h.

Noël à Orléans : la magie de la cathédrale

La magie de Noël investit également notre belle cathédrale d’Orléans avec l’histoire de la fée de Noël.

Du 24 novembre au 2 janvier, à la nuit tombée, la façade de la cathédrale s’ornera de décors lumineux sur la thématique de Noël : rennes volants, père Noël, sapins…

Cette merveilleuse animation sera donc à découvrir tous les soirs, à partir de 17h30. Et elle reviendra toutes les 3 minutes, vous ne pourrez donc pas la louper !

Un superbe spectacle qui en met plein les yeux, à voir et revoir à volonté !

Noël à Orléans : les concerts

Que serait un Noël sans ces traditionnels concerts ?

Retrouvez l’Orchestre Symphonique d’Orléans et ses chœurs pour deux concerts de Noël, qui auront lieu le samedi 16 décembre à 20h30 et dimanche 17 décembre à 16h à l’église Saint-Pierre du Martroi.

Vous pouvez réserver votre billet à partir du 8 décembre auprès d’Orléans Concert au 02 38 53 27 13 ou au 6 rue Pothier à Orléans (ouvert de 14h à 18h).

Les tarifs sont à 24€, 21€ et 12€.

Des chants traditionnels de Noël seront également organisés sur le parvis de la place d’Arc, tous les jours, du 17 au 23 décembre, de 15h30 à 16h30.

Noël à Orléans : les balades magiques

Des balades nocturnes vont être organisées par la ville d’Orléans les vendredis 8, 15 et 22 décembre à 18h.

Il s’agit d’une sortie à travers Orléans d’environ 1h30, par groupe de 25 personnes. Un verre de vin chaud sera offert aux participants à la fin de cette virée.

Vous pouvez réserver votre place auprès de l’Office de Tourisme d’Orléans au 02 38 24 05 05. Le tarif de cette balade de Noël est de 11€ par personne.

Noël à Orléans : le programme en détails

Pour tout savoir du programme de Noël à Orléans, vous pouvez également consultez ce document très complet :

Depuis le 13 octobre 2017 et jusqu’au 1er avril 2018, se tient la première édition de la biennale d’architecture d’Orléans, qui a pour thème « Marcher dans le rêve d’un autre » et initiée par le Frac-Centre Val de Loire. On vous dit tout sur ce nouveau rendez-vous culturel incontournable.

Biennale d’architecture d’Orléans : présentation

La biennale d’architecture d’Orléans est une biennale de collection qui a été construite comme une rencontre de mémoires, constituées d’œuvres de la collection et d’œuvres des cinquante-trois architectes et artistes invités.

La biennale d’architecture d’Orléans présente donc la vision des architectes et artistes ayant participé au projet sur l’idée de « Marcher dans le rêve d’un autre » et nos manières de construire un monde commun, un monde des proximités.

La biennale d’architecture d’Orléans parcoure la métropole orléanaise à travers différents lieux d’exposition et se déploie même au delà, à l’échelle régionale.

Françoise Nyssen, la ministre de la Culture, était à Orléans le vendredi 13 octobre dernier pour inaugurer cette première édition de la biennale d’architecture d’Orléans.

Biennale d’architecture d’Orléans : organisation

Biennale d’architecture d’Orléans : commissaires

• Abdelkader Damani
• Luca Galofaro

Biennale d’architecture d’Orléans : commissaires associés

• Mónica García
• Gilles Rion
• Aurélien Vernant

Biennale d’architecture d’Orléans : collaborateurs

• Marco Brizzi
• Ugochukwu-Smooth Nzewi

Biennale d’architecture d’Orléans : invité d’honneur

• Patrick Bouchain

Biennale d’architecture d’Orléans : hommage

• Guy Rottier

Biennale d’architecture d’Orléans : 8 lieux d’exposition à Orléans

Les Turbulences – Frac Centre-Val de Loire

Du 13 octobre 2017 au 1er avril 2018
88 rue du Colombier à Orléans
Ouvert du mercredi au dimanche, de 14h à 19h
Nocturne jusqu’à 20h chaque premier jeudi du mois

La Médiathèque d’Orléans

Du 13 octobre 2017 au 30 décembre 2017
1 place Gambetta à Orléans
Ouvert du mardi au samedi, de 13h à 20h

La rue Jeanne-d’Arc

Du 29 septembre 2017 au 30 octobre 2017

Le Parvis de la Cathédrale

Du 13 octobre 2017 au 1er avril 2018

La borne

Du 1er septembre 2017 au 29 octobre 2017
À l’angle de la rue des Halles et de la rue du Plat d’Étain à Orléans

La Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier

Du 13 octobre 2017 au 14 janvier 2018
Rue du Cloître Saint-Pierre-le-Puellier à Orléans
Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h

Les Vinaigreries Dessaux

Du 13 au 15 octobre 2017
Rue Saint-Flou et rue de la Tour-Neuve à Orléans
Ouvert le mercredi 11 octobre 2017 de 14h à 19h, le vendredi 13 octobre 2017, de 14h à 22h, le samedi 14 octobre 2017, de 14h à 22h et le dimanche 15 octobre 2017, de 14h à 19h

Le Théâtre d’Orléans

Boulevard Pierre-Ségelle à Orléans
Sur le parvis : du 13 octobre 2017 au 14 janvier 2018
Dans le hall : du 13 octobre 2017 au 14 janvier 2018, ouvert du mardi au samedi, de 13h à 19h
Dans la salle Le Kid : du 13 au 22 octobre 2017, ouvert du mardi au dimanche, de 14h à 19h

Biennale d’architecture d’Orléans : 5 lieux d’exposition en région Centre-Val de Loire

Les Tanneries, Centre d’art contemporain d’Amilly

Du 13 octobre 2017 au 1er avril 2018
234 rue des ponts à Amilly
Ouvert du mercredi au dimanche, de 14h30 à 18h

Transpalette, Centre d’art contemporain de Bourges

À partir de janvier 2018
Friche l’Antre-peaux, 26 route de la Chapelle à Bourges
Ouvert du mercredi au samedi, de 14h à 18h

Le Centre Hospitalier Départemental Georges Daumezon de Fleury-les-Aubrais

À partir de janvier 2018
1 route de Chanteau à Fleury-les-Aubrais

Le pOlau (Pôle des arts urbains) de Saint-Pierre-des-Corps

20 rue des Grands Mortiers à Saint-Pierre-des-Corps

La Fondation du doute à Blois

14 rue de la Paix à Blois
Avec Les Rendez-vous de l’Histoire de Blois

Biennale d’architecture d’Orléans : 6 symposiums

Tout le long de la biennale d’architecture d’Orléans, 6 symposiums seront proposés, sur les thèmes suivants :

• Palestine Terre des rêves, un état rêvé
• Est-il encore possible d’être un étranger
• News from utopia : cartographie de la recherche en architecture
• Fatalité de la culture, limites de la contre‑culture. Autour de Patrick Bouchain
• Soirée conférence avec et autour de Demas Nwoko : Aux sources de l’architecture contemporaine africaine
• Terre Mentale

Biennale d’architecture d’Orléans : tarifs

Voici les différents tarifs d’accès à la biennale d’architecture d’Orléans :

Biennale d’architecture d’Orléans : tarifs visiteurs individuels

• Guide : 4€
• Visite commentée : 4€ par personne
• Visite en famille : 2€ par enfant
• Grand atelier : 2€ par personne
• Université populaire, cours à l’unité : 4€
• Anniversaire (sur réservation, groupe de 12 enfants) : 100€

Biennale d’architecture d’Orléans : pass

• Pass Université populaire (accès à toutes les conférences) : 10€
• Pass Famille (2 adultes + 4 enfants, accès à toutes les activités familles) : 10€
• Pass Biennale (accès à tous les événements et à toutes les activités) : 20€

Biennale d’architecture d’Orléans : groupes

Visite commentée aux Turbulences

• Groupes scolaires et enseignement supérieur de la Région Centre-Val de Loire : gratuit
• Groupes scolaires et enseignement supérieur hors Région Centre-Val de Loire : 60€ par groupe
• Périscolaire : 30€ par groupe
• Adultes : 60€ par groupe

Visite commentée jumelée (Turbulences + Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier)

• Groupes scolaires et enseignement supérieur de la Région Centre-Val de Loire : 30€ par groupe
• Groupes scolaires et enseignement supérieur hors Région Centre-Val de Loire : 90€ par groupe
• Adultes : 90€ par groupe

Ateliers

• Groupes scolaires et enseignement supérieur : 60€ par groupe
• Groupes scolaires et enseignement supérieur maternelles : 30€ par groupe
• Visite-atelier périscolaire : 60€ par groupe

Retrouvez encore plus d’info sur la biennale d’architecture d’Orléans sur son site dédié.